BOOK DETAILS
Trade paper ISBN-13: 978-1948405645 List Price: $19.99 U.S. Pages: 428 Published: 2020 Contents: Pilar Pedraza, 'Mater Tenebrarum' (Spain) Flavius Ardelean, 'Down, in Their World' (Romania) Anders Fager, 'Backstairs' (Sweden) Tanya Tynjälä, 'The Collector' (Peru) Frithjof Spalder, 'The White Cormorant' (Norway) Jose María Latorre, 'Snapshots' (Spain) Luigi Musolino, 'Uironda' (Italy) Martin Steyn, 'Kira' (South Africa) Attila Veres, 'The Time Remaining' (Hungary) Lars Ahn, 'Donation' (Denmark) Bernardo Esquinca, 'Señor Ligotti' (Mexico) Cristina Fernández Cubas, 'The Angle of Horror' (Spain) Christien Boomsma, 'The Bones in Her Eyes' (Netherlands) Elisenda Solsona, 'Mechanisms' (Catalonia) Michael Roch, 'The Illogical Investigations of Inspector André Despérine' (Martinique) Solange Rodríguez Pappe, 'Tiny Women' (Ecuador) Bathie Ngoye Thiam, 'The House of Leuk Dawour' (Senegal) Marko Hautala, 'Pale Toes' (Finland) Yvette Tan, 'All the Birds' (Philippines) Ariane Gélinas, 'Twin Shadows' (Québec) Flore Hazoumé, 'Menopause' (Ivory Coast) |
The Valancourt Book of World Horror Stories
Edited by James D. Jenkins and Ryan Cagle World Fantasy Award Finalist: Best Anthology Shirley Jackson Award Nominee: Best Novelette: Bernardo Esquinca, 'Señor Ligotti' (Mexico) Marko Hautala, 'Pale Toes' (Finland) What if there were a whole world of great horror fiction out there you didn't know anything about, written by authors in distant lands and in foreign languages, outstanding horror stories you had no access to, written in languages you couldn't read? For an avid horror fan, what could be more horrifying than that?
For this groundbreaking volume, the first of its kind, the editors of Valancourt Books have scoured the world, reading horror stories from dozens of countries in nearly twenty languages, to find some of the best contemporary international horror stories. All the foreign-language stories in this book appear here in English for the first time, while the English-language entries from countries like the Philippines are appearing in print in the U.S. for the first time.
|
PRAISE
“This groundbreaking anthology of contemporary horror stories from around the world is an irrefutable testament to the international popularity of horror fiction as a form of literary expression . . . This book is a must for horror fans and the start of an exciting new series.”
Publishers Weekly (starred review)
“This collection is stellar from top to bottom ... this desperately needed anthology is meticulously researched and translated, offering stories from a variety of perspectives across five continents, and representing the broad range of storytelling styles and tropes that are used by all horror storytellers regardless of nationality.”
Library Journal
“An extraordinary achievement. This anthology has so much that I celebrate; distinctively weird and dark stories in translation that are truly transcendent. If you want the best that the horror genre can offer, this is the book for you. It’s definitely the book for me!”
Ann VanderMeer, co-editor of The Weird and The Big Book of Modern Fantasy
“This book is a gift. While the language of horror is universal, its means of expression necessarily varies from culture to culture. The Valancourt Book of World Horror Stories brings us a collection of tales by outstanding writers from all over the world. These stories are by turns unsettling, violent, strange, and beautiful -- all the ingredients of great horror stories, from voices and perspectives we have lived too long without.”
Nathan Ballingrud, award-winning author of North American Lake Monsters and Wounds
“The Valancourt Book of World Horror Stories is a triumph! Horror's diaspora is on full glorious display, showcasing a cast of global terror-scribes that rival any in contemporary English-speaking countries. Groundbreaking and revelatory -- you're in for a bloody treat.”
Michael Kelly, Shirley Jackson Award-winning editor of The Year's Best Weird Fiction and Shadows and Tall Trees
Publishers Weekly (starred review)
“This collection is stellar from top to bottom ... this desperately needed anthology is meticulously researched and translated, offering stories from a variety of perspectives across five continents, and representing the broad range of storytelling styles and tropes that are used by all horror storytellers regardless of nationality.”
Library Journal
“An extraordinary achievement. This anthology has so much that I celebrate; distinctively weird and dark stories in translation that are truly transcendent. If you want the best that the horror genre can offer, this is the book for you. It’s definitely the book for me!”
Ann VanderMeer, co-editor of The Weird and The Big Book of Modern Fantasy
“This book is a gift. While the language of horror is universal, its means of expression necessarily varies from culture to culture. The Valancourt Book of World Horror Stories brings us a collection of tales by outstanding writers from all over the world. These stories are by turns unsettling, violent, strange, and beautiful -- all the ingredients of great horror stories, from voices and perspectives we have lived too long without.”
Nathan Ballingrud, award-winning author of North American Lake Monsters and Wounds
“The Valancourt Book of World Horror Stories is a triumph! Horror's diaspora is on full glorious display, showcasing a cast of global terror-scribes that rival any in contemporary English-speaking countries. Groundbreaking and revelatory -- you're in for a bloody treat.”
Michael Kelly, Shirley Jackson Award-winning editor of The Year's Best Weird Fiction and Shadows and Tall Trees
ALSO AVAILABLE THROUGH ONLINE RETAILERS
|
PAPERBACK
Amazon US Amazon UK Barnes and Noble Wordery* *free shipping to 40 countries Fishpond* *free shipping worldwide Waterstones |